«Могучая Бёрди 2» 5 cерия

Бёрди и Цутому по-прежнему сосуществуют в одном теле: Бёрди продолжает исполнять свой долг в качестве агента федерации, не забывая вращаться в светских кругах, а Тсутому стремиться увязать это со своей нормальной повседневной жизнью. Когда подпольная группировка, связанная с инцидентом «Рюнка», сбегает из заключения, а затем скрывается на Земле, Бёрди и Тсутому снова вынуждены приниматься за дело. Однако, как видно, и другие силы вовлечены в процесс наравне с уже знакомыми лицами. Подобные обстоятельства заставляют Бёрди обратиться к воспоминаниям прошлого, серьёзно размышляя о людях, которые повлияли на неё решающим образом...