Накоруру возвращается в родной Камуикотан после тяжелого сражения. Ее тепло встречают друзья и соседские дети. Она радуется, что снова может быть вместе с Манари и Янтаму, но, как только ей удается восстановиться после боя, появляется Рэла и бросает ей вызов.
